アトランタ級の内部構造図
Independence Class Line Drawings


※データは軽巡洋艦アトランタ級の項を参照
1942年3月19日、ニュー・ヨーク海軍工廠で就役前の最終的な改装を受けたジュノー Juneau（CL-52）の船首外観。船体のMS12（改造）迷彩は、偽の船首をデザインした暗い不規則な波模様に変更された。駆逐艦アーロン・ウォード Aaron Ward（DD-483）はジュノーと並んで停泊している。 国立公文書館の写真#19-N-31279
Bow view of the USS Juneau on 19 March 1942 receiving final pre-service modifications at New York Navy Yard before the hull's MS12 (modified) camouflage scheme was modified to a dark, irregular wave pattern with a false bow design. The destroyer USS Aaron Ward (DD-483) is tied up alongside the Juneau. National Archives photo #19-N-31279. Image courtesy of NavSource.
1942年3月19日、ニュー・ヨーク海軍工廠でのジュノーの左舷側面図。ここには、第4番目の38口径5インチ砲架、舷側4連装21インチ魚雷発射管架、20mmクリッピング・ルーム（と書いてあるところ）、舷側20mm砲座（と書いてあるところ）、ボート・クレーン、後部煙突の2-36インチ探照灯が容易に見える。後方の遠方にはアトランタ Atlanta（CL-51）がいる。米国国立公文書館、写真番号19-N-31270
Port side view, looking aft, of the USS Juneau (CL 52) at New York Navy Yard on 19 March 1942. Easily seen here is Mount 4-5"/38 gun mount, port quadruple 21" torpedo tube mount, 20mm clipping room (1), port 20mm gun stations (2), boat crane and 2-36" searchlights on the aft stack. In the distance astern is the USS Atlanta (CL-51). U.S. National Archives, Photo #19-N-31270. Image courtesy of NavSource.
Port side view, looking forward, of the USS Juneau (CL 52) at New York Navy Yard on 19 March 1942. Seen in this photo is-5"/38 Mount 4 gun and the Mount 6 gun crew entry hatch. The mainmast has been prepared for the SC-1 radar installation. Prominent and identified here is the storage trunk for empty 1.1"/75 cases and the aft 1.1"/75 machine cannon guns. U.S. National Archives, Photo #19-N-31270. Image courtesy of NavSource.
Bow view of Mounts 1, 2 and 3 of the USS Juneau (CL 52) on 19 March 1942 at New York Navy Yard. Prominent items, in the bridge structure area are the foremast alterations for the SC-1 radar installation, with the crow's nest immediately below, forward port and starboard 1.1"/75 machine cannon mounts. In the foreground the anchor and paravane equipment is easily seen. U.S. National Archives, Photo #19-N-31282. Image courtesy of NavSource.
1942年3月19日、ニュー・ヨーク海軍工廠で艦尾を見るジュノーの右舷からの眺め。40フィート・モーター・ランチと35フィート・キャプテン・ギグが船尾に格納され、右舷の26フィートホエール・ボートは“左舷位置”でダヴィットから吊り下げられている。ボート置き場のすぐ後方には、ボート・クレーンと、両側に2-36インチ・サーチライトを備えた後部煙突がある。矢印は20mm砲と右舷クリッピング・ルームを指している。米国国立公文書館、写真番号19-N-31270
Starboard view of the USS Juneau (CL 52) looking aft on 19 March 1942 at the New York Navy Yard. The 40' motor launch and 35' captain gig are stored amidships, with the starboard 26' whale boat hanging in from the davit in it's 'in port position'. Just aft of the boat storage area is the boat crane and the rear stack with it's 2-36" searchlights on each side. The arrows point to the 20mm guns and the starboard clipping room. U.S. National Archives, Photo #19-N-31270. Image courtesy of NavSource.
Forward Mk. 37 Gun Director, New York Navy Yard, March 19, 1942. Image courtesy of NavSource.
1942年3月19日、ニュー・ヨーク海軍工廠でのジュノー。矢印は最近の就役後の改造を示す
#1と6はレディ・サーヴィス弾薬庫を示す
#2番はMk. 6爆雷投射機（Kガン）マウントの追加を示す
#3はKガンを装填するためのブーム用マウントを示す
#4はK-Guns用のアーバーにレディ・サーヴィス深度チャージ用のマウントを示す
#5は MK. 44 ガン・ディレクターの改造と思われる
#7は20mm砲の不明な改装
艦の構造物の垂直部分には、メジャー12（mod）カモフラージュ・スキームが見える。 米国国立公文書館、写真番号19-N-31287
USS Juneau (CL-52) at New York Navy Yard 19 March 1942. Arrows mark recent post commissioning alterations.
#1 & 6 indicate Ready Service Ammunition Lockers.
#2 indicates the addition of Mk. 6 Depth Charge Projector (K-Gun) mounts.
#3 indicates the mounting for a boom used to load the K-Gun.
#4 indicates mountings for ready service depth charges on arbors for K-Guns.
#5 appears to be a modification to the Mk. 44 Gun Director.
#7 Unknown modification to 20MM gun. Her Measure 12 (mod) camouflage scheme is visible on vertical areas of the ship's structure. United States National Archives, Photo No. 19-N-31287.. Image courtesy of NavSource.
USS Juneau (CL-52) at the New York Navy Yard, 19 March 1942. View of bridge area, with arrows marking recent changes. Note "SC" search radar and Mk. 4 ("FD") fire control radar. Her Measure 12 (mod) camouflage scheme is visible on vertical areas of the bridge superstructure. United States National Archives, Photo No. 19-N-31273. Image courtesy of NavSource.


Ｕｐｄａｔｅ　24／03／07